Our GC is our company signatory and participates in contract workflows. He should be able to access the sign link from the contract workflow page, instead of only being able to access the link through the email notification.
I'm pretty sure it did work like this for a while, there was a button for me to do this where I was next to sign, but it no longer does this for some reason.